Lumad na Tinagon-on

Mga Halawom na Titiyabon.

Moderators: kampanaryo_spy, cordapya, Alibangbang

Post Reply
User avatar
kampanaryo_spy
CO-FOUNDER & SENIOR EDITOR
CO-FOUNDER & SENIOR EDITOR
Posts: 3570
Joined: Thu Mar 17, 2005 4:55 pm
Location: 13,750 feet above sea level

Re: Lumad na Tinagon-on

Unread post by kampanaryo_spy »

buyawo = unrestricted;free

kayugmo = some cloth (like bandanna, shawl, or stole) to cover the head

pandamhatan = a) knowledge about something or; b) skill to do something

ex: a) way gayud pandamhatan ko na minlarga na baya si alex sa america;
b) aduy ga minyo sa iton si nerisa na way raba pandamhatan agad pag init nan tubig.

pingkaw = permi kuwang an kina-on; dihaw dabos-dabos

ex: pasagdi dakan haw buraho iton siya kay pobre sa ila, pingkaw nan pagkaon.

busisaw = frequent urination

ex: amo kay iton kay min-ingkud sa kaw sa mapaso na semento, aton paga busisaw kaw.

malabha = violent

ex: malabha iton na tao kay gamay da sa nan iya anak kulatahon dayon.

laon = a) camote tops; b) stale

note: kibale lugar an inani na humay nan May 2007 gaabot astan inani nan May 2008. pag mahitabo yaon, an inani nan May 2007 tawgon na "laon."

"Most claims of originality are testimony to ignorance and most claims of magic are testimony to hubris." -James March-

Alibangbang
Thread Moderator
Thread Moderator
Posts: 2182
Joined: Tue Sep 27, 2005 9:24 pm
Location: Green Gables, Prince Edward Island

Re: Lumad na Tinagon-on

Unread post by Alibangbang »

Awung = to seek refuge

Bertud = uncanny ability


K-Spy, sakto ba?
"Be who you are and say what you feel, because those that matter... don't mind and those that mind... don't matter." Dr. Suess

User avatar
badung
Website Benefactor
Website Benefactor
Posts: 245
Joined: Mon Jul 03, 2006 6:34 pm
Birthday: 29 Jan 1947

Re: Lumad na Tinagon-on

Unread post by badung »

may ako inkadumduman nan isa na adlaw, and since i'm not sure kon yahilakip na ini na tinagon-on, ako da lang ilista nganhe.

gakagikam = craving for something

User avatar
kampanaryo_spy
CO-FOUNDER & SENIOR EDITOR
CO-FOUNDER & SENIOR EDITOR
Posts: 3570
Joined: Thu Mar 17, 2005 4:55 pm
Location: 13,750 feet above sea level

Re: Lumad na Tinagon-on

Unread post by kampanaryo_spy »

Alibangbang wrote:Awung = to seek refuge

Bertud = uncanny ability


K-Spy, sakto ba?

kerek! :roll

badung wrote:may ako inkadumduman nan isa na adlaw, and since i'm not sure kon yahilakip na ini na tinagon-on, ako da lang ilista nganhe.

gakagikam = craving for something
bads,

ato lang i qualify gamay----craving associated with early stage of pregnancy. :-)
"Most claims of originality are testimony to ignorance and most claims of magic are testimony to hubris." -James March-

User avatar
kampanaryo_spy
CO-FOUNDER & SENIOR EDITOR
CO-FOUNDER & SENIOR EDITOR
Posts: 3570
Joined: Thu Mar 17, 2005 4:55 pm
Location: 13,750 feet above sea level

Re: Lumad na Tinagon-on

Unread post by kampanaryo_spy »

yadi isa ka halawum na titiyabon na tagon-on na ako ipatukod sa iyo an english meaning. an una makapatik nan sakto na tubag nganhi, ako lutuan nan ako choco cake with decadent frosting haw mo uli siya ngadi sa tago:

TURONG.
"Most claims of originality are testimony to ignorance and most claims of magic are testimony to hubris." -James March-

Alibangbang
Thread Moderator
Thread Moderator
Posts: 2182
Joined: Tue Sep 27, 2005 9:24 pm
Location: Green Gables, Prince Edward Island

Re: Lumad na Tinagon-on

Unread post by Alibangbang »

kampanaryo_spy wrote:yadi isa ka halawum na titiyabon na tagon-on na ako ipatukod sa iyo an english meaning. an una makapatik nan sakto na tubag nganhi, ako lutuan nan ako choco cake with decadent frosting haw mo uli siya ngadi sa tago:

TURONG.
K-Spy,

Turong = Shade?

Pananglet: Ga copras adto mag boak nan mga niyog sa basakan. Ga lugit ako tapos min saka nan suga. Mag utod akon paka haw i ugbok sa lupa to block off the sun. Amoba ba Turong? or was is Tudong? :-k Oh you got me K-Spy...
"Be who you are and say what you feel, because those that matter... don't mind and those that mind... don't matter." Dr. Suess

User avatar
kampanaryo_spy
CO-FOUNDER & SENIOR EDITOR
CO-FOUNDER & SENIOR EDITOR
Posts: 3570
Joined: Thu Mar 17, 2005 4:55 pm
Location: 13,750 feet above sea level

Re: Lumad na Tinagon-on

Unread post by kampanaryo_spy »

Alibangbang wrote:K-Spy,

Turong = Shade?

Pananglet: Ga copras adto mag boak nan mga niyog sa basakan. Ga lugit ako tapos min saka nan suga. Mag utod akon paka haw i ugbok sa lupa to block off the sun. Amoba ba Turong? or was is Tudong? :-k Oh you got me K-Spy...
abb,

almost, but not quite. and sorry, you've squandered your chance. and yes, i'm surprised you didn't get it. ](*,) next blogger, please!
"Most claims of originality are testimony to ignorance and most claims of magic are testimony to hubris." -James March-

User avatar
toyang
Devoted Member
Devoted Member
Posts: 610
Joined: Sat Sep 08, 2007 8:20 pm

Re: Lumad na Tinagon-on

Unread post by toyang »



K-spy,

TURONG - Anything to cover one's head from the rain.

Example: (Kopyahon ko dakan yadton kan atat)

Grabehin uwan kaina way payong ko ga TURONG dakan ako
nan dahon nan paw.
Don't get disappointed when God doesn't give you what you want... For he knows the
best time for you to have it...

SIBULING
Website Benefactor
Website Benefactor
Posts: 820
Joined: Thu Mar 17, 2005 8:26 am
Location: Dap-dap/Michigan

Re: Lumad na Tinagon-on

Unread post by SIBULING »

yaon nay KIRIIGWIT?

An kan Sr.Peter meaning nan ini sa amo ,simple da gayud,mga babaying butterfly

User avatar
kampanaryo_spy
CO-FOUNDER & SENIOR EDITOR
CO-FOUNDER & SENIOR EDITOR
Posts: 3570
Joined: Thu Mar 17, 2005 4:55 pm
Location: 13,750 feet above sea level

Re: Lumad na Tinagon-on

Unread post by kampanaryo_spy »

toyang wrote:K-spy,

TURONG - Anything to cover one's head from the rain.

Example: (Kopyahon ko dakan yadton kan atat)

Grabehin uwan kaina way payong ko ga TURONG dakan ako
nan dahon nan paw.
YANG,

as usual, COPYING kaw gihapon. invalid an imo tubag kay laong ni ma'am bening, HONESTY IS THE BEST POLICY. [-X
"Most claims of originality are testimony to ignorance and most claims of magic are testimony to hubris." -James March-

User avatar
toyang
Devoted Member
Devoted Member
Posts: 610
Joined: Sat Sep 08, 2007 8:20 pm

Re: Lumad na Tinagon-on

Unread post by toyang »



K-spy,

Dah! mag isip pa baya ako na iton na sa an pinaka saktohi gayud na

answer. pwede na yaon bisan kinopya ko da. ay ka strict sab nimo uy!
Don't get disappointed when God doesn't give you what you want... For he knows the
best time for you to have it...

User avatar
COLETZ
Co-Administrator & Editor
Co-Administrator & Editor
Posts: 501
Joined: Tue May 31, 2005 3:58 pm
Birthday: 23 Jun 1982
Location: Quezon City, Philippines
Contact:

Re: Lumad na Tinagon-on

Unread post by COLETZ »

kampanaryo_spy wrote:
toyang wrote:K-spy,

TURONG - Anything to cover one's head from the rain.

Example: (Kopyahon ko dakan yadton kan atat)

Grabehin uwan kaina way payong ko ga TURONG dakan ako
nan dahon nan paw.
YANG,

as usual, COPYING kaw gihapon. invalid an imo tubag kay laong ni ma'am bening, HONESTY IS THE BEST POLICY. [-X

K-spy,

Buot pasabot sakto tubag garo ni Toyang? Or lahi da?
Aduy wara pa raba gayud ako katilaw nan imo choco cake. =P~

User avatar
kampanaryo_spy
CO-FOUNDER & SENIOR EDITOR
CO-FOUNDER & SENIOR EDITOR
Posts: 3570
Joined: Thu Mar 17, 2005 4:55 pm
Location: 13,750 feet above sea level

Re: Lumad na Tinagon-on

Unread post by kampanaryo_spy »

COLETZ wrote:K-spy,

Buot pasabot sakto tubag garo ni Toyang? Or lahi da?
Aduy wara pa raba gayud ako katilaw nan imo choco cake. =P~
coletz,

sakto an tubag ni toyang, galing kay kinopya. yahipatik na sa gud baya nganhi ni at-at yaon turong na titiyabon.

sige lang kay sa sunod mo pagkadi mag himo da akon choco cake. :-D
"Most claims of originality are testimony to ignorance and most claims of magic are testimony to hubris." -James March-

User avatar
toyang
Devoted Member
Devoted Member
Posts: 610
Joined: Sat Sep 08, 2007 8:20 pm

Re: Lumad na Tinagon-on

Unread post by toyang »

K-spy,

Dimodo lugar ini kay yangopya sa ako, buot pasabot dili
maka kaon nan choco cake mo???? madayaw pa wara ako
maglaong na kopyahon yadton kan atat. uno lamang adto.
Don't get disappointed when God doesn't give you what you want... For he knows the
best time for you to have it...

Alibangbang
Thread Moderator
Thread Moderator
Posts: 2182
Joined: Tue Sep 27, 2005 9:24 pm
Location: Green Gables, Prince Edward Island

Re: Lumad na Tinagon-on

Unread post by Alibangbang »

K-Spy,

aduy agaw mo qualify inin sa ubos as lumad?

Irihis = Tao na "alergic" sa simbahan :-D
Bobon

Abi uno say Turong?
"Be who you are and say what you feel, because those that matter... don't mind and those that mind... don't matter." Dr. Suess

Post Reply