Lumad na Tinagon-on

[kampanaryo_spy]

K-Spy,

Haha... now Mr. Webster, sir, does below qualify?

Lino(h) = rinse
Liso(h) = turn

Ayay arang ko na hinbatian na lumad galing kay dili ko kadum-duman koman mismo. Uno sa lugar yaon paga ilog nan bakunawa? K-Spy?

madam,

am sorry, they don't qualify as they are still very much part of Tagon-ons' pop lingo.

sali mo kay gayud idangsu sa bakunawa, tagmano ikaw iton yalamon. may tawag nan iton----naa pa kay dumdumon ko. aduy, yadi da gayud----SENIOR MOMENT!

[COLETZ]

coletz,

aduy, get your expectations down kay basin mahiyaop kaw. pero intaga-an na ako ni bicbic (i was in manila last week remember?) nan choco bars for my frosting. just pray dili yaon mahurot kuman pasko kay lima raba ka dosena na choco cake an order ni pato. tukda para kanin-o?

Aduy amo ba? Pats sayud gayud ako may ispesyal na okasyon pag-uli nato kuman Holy Week pero salinihay dakan isab lamang ako, amo? Basta amo na. Hehehe!

[Alibangbang]

madam,

sali mo kay gayud idangsu sa bakunawa, tagmano ikaw iton yalamon. may tawag nan iton----naa pa kay dumdumon ko. aduy, yadi da gayud----SENIOR MOMENT! [/color]

K-Spy,

and I flip-flop between these two: "Senior Moments" or "Power Surges" (hot flashes) Ayyy, sometimes it's a pity being a stressed-out working woman

Now, now...basta si Pato areglara.

[kampanaryo_spy]

abb,

just this morning, i swapped text messages with two people who inhabit a parallel universe. and what do you know? i harvested two archaic tinagon-on terms.

text swap with pato before lunch:

pato: k_spy, mauwan ngaton?
ako : oo.
pato: ay, ay kalamii magkaon-kaon tapos mag KURUBONG.

text swap with titol after lunch:

ako : titol, uno inin iyo humba yanimaho san BURUNGOS.
titol: unoy BURUNGOS k_spy?

hala, abb, tubagan gumunhap ni titol.

[Insomada]

Kamps & Abb,

Di ba an burungos ug boray magtagsa? ha ha ha ha ha

[Alibangbang]

abb,

just this morning, i swapped text messages with two people who inhabit a parallel universe. and what do you know? i harvested two archaic tinagon-on terms.

text swap with pato before lunch:

pato: k_spy, mauwan ngaton?
ako : oo.
pato: ay, ay kalamii magkaon-kaon tapos mag KURUBONG.

text swap with titol after lunch:

ako : titol, uno inin iyo humba yanimaho san BURUNGOS.
titol: unoy BURUNGOS k_spy?

hala, abb, tubagan gumunhap ni titol.

K-Spy,

Duda ko an paga matansa na baboy, laki na LAMOS wa ka himot-i wa ma kapon kanaman an imo bandihado na humba yanimahon burungos. K-Spy, husgahi --- sakto o sayop?

[Alibangbang]

Kamps & Abb,

Di ba an burungos ug boray magtagsa? ha ha ha ha ha

Insom,

Si Kolas opahon
Si Pedring halwa-on
Si Osting balbahotog
Si Polano borayon
(NOTE: Above names are fictitious)

Nah basta poparihas da yaon sila, mga gifted.

[kampanaryo_spy]

K-Spy,

Duda ko an paga matansa na baboy, laki na LAMOS wa ka himot-i wa ma kapon kanaman an imo bandihado na humba yanimahon burungos. K-Spy, husgahi --- sakto o sayop?

abb&insoms,

laong pa nan yaon hiriputa na bubay sa wowowee: CONGRATULATIONS!!!!

[kampanaryo_spy]

lain pa na halawum na titiyabon:

DEGAMO
= (v) to cook food
= (idiomatically) to make things happen

DAMA
= (n) flask (usually contains wine or vinegar)
= (n) board game

TAPWAK
= (v) to mingle recklessly

KARNAL
= (adj) best (when applied to friends)

LIMI-LIMI
= (v) to fall on one's knees from crying

[Alibangbang]

K-Spy,

Keep them coming...

>>>>>>>>>>>>>>>>> MARKER <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

[BONSAL]

Mana Abb,

Basin lugaran kaw palihug taraw pag-email sa ako (bon@bonsal.org) an pinaka latest na database nan Tagon-on Glossary para ma-update ko sab an homepage section nan website. Salamatirs!


bonsal

[kampanaryo_spy]

HIGAD = shore or river bank (usually refers to the shallow part of the river, sea, etc.)

WITIK-WITIK = quick/adept at doing anything that requires either manual skill or cerebral power

ACHA-ACHA = doing things clumsily from sheer pressure or lack of assistance/support.

example: naman kinahanglan witik-witik gayud para dili magka acha-acha!

[kampanaryo_spy]

AMLI = choosy (especially with food)

KIGTI = afraid

example: kigtii gayud yaon sila kan mayor (they're so afraid of Mayor)

[Alibangbang]

Mana Abb,

Basin lugaran kaw palihug taraw pag-email sa ako (bon@bonsal.org) an pinaka latest na database nan Tagon-on Glossary para ma-update ko sab an homepage section nan website. Salamatirs!


bonsal

Hi Bon,

Aduy sorry...koman kopa ini hibasahi. Okay working on it.

[Alibangbang]

AGUA = perfume

AWUS = cry
ex:
Terya (pointing at the child with her lips): Nanga ga awus iton?
Tikya: Anay ga C-R-Y kay paga gusla kay wara sa lagi taraw mamahaw.


AWUS = to want to be tagged along
ex:
Terya (after seeing Tikya carrying a child): Nanga paga pa iban mo iton na gasabot sa kita na waray magda nan debolto?
Tikya: Anay kay wara pa sa lagi kuno siya ka kanhi sa Mancarugo naman min awus.

RUNGO = crispy
Ex: Ay, ay ka runguhi nan anhin palis nan litson, karabiti da sa gayud haw angkabon.

LAMOG = mix
eX: Kadayawi mo pa sa lagi taraw Lucas, sali mo sa gayud putsa ton lawas mo nan agua nan wa kaw naa maligo, tan-awa ya lamog iton baho mo na ka igkuti raba. Singkitar gayud kanimo kagi na ga garland nan ahito sanan kalachuchi!

hahaha... pagkagrabi nan anhin ato mga example na sentece ag sa kita makatir is nan kumatawa.....

L M A O.... BUNGAWI KAW GAYOD K-SPY